Map
Localizzazione
L'Hotel des Alpes é situato nel centro di Airolo, a pochi metri dalla stazione ed é quindi facilmente raggiungibile.
Airolo sorge nel cuore delle Alpi, a 1150 metri di altitudine. É centro convergente dei passi alpini del San Gottardo e della strada della Nufenen. Puó essere raggiunto attraverso l'autostrada nazionale A2 e mediante il servizio delle ferrovie FFS, che garantiscono coincidenze ottimali.
Localization
L’Hôtel des Alpes se trouve au centre d’Airolo. Il est très proche de la gare centrale et c’est ainsi simple de le localiser.
Airolo se trouve au beau milieu des montagnes, entre le S. Gottard et la Passe de la Nuefenen, à 1150 m/s m. On arrive à ce village grâce à l’autoroute A2 ou les transports publics CFF.
Lage
Das Hotel Des Alpes liegt im Zentrum von Airolo, nur wenige Meter vom Bahnhof entfernt und ist somit gut erreichbar.
Airolo befindet sich im Herzen der Alpen auf 1150m ü. M. Hier führen die Strassen der beiden Pässe Gotthard und Nufenen zusammen. Airolo kann über die Autobahn A2 oder über die Bahn leicht zu erreichen.
